1.She said, "May your servant find favor in your eyes. " Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.
“愿婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
2.And she said, "Let your servant find favor in your eyes. " Then the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.
哈拿说：「愿婢女在你眼前蒙恩。」于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
3.If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you.
我如今若在你眼前蒙恩，求你将你的道指示我，使我可以认识你，好在你眼前蒙恩。
4.And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. "
摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」
5.If I find favor in the LORD'S eyes, he will bring me back and let me see it and his dwelling place again.
我若在耶和华眼前蒙恩，他必使我回来，再见约柜和他的居所。
6.She said, "May your servant find favor in your eyes. "
哈拿说：“愿婢女在你眼前蒙恩。”
7."May I continue to find favor in your eyes, my lord, " she said.
路得说，我主阿，愿在你眼前蒙恩。
8.Just let me find favor in the eyes of my lord.
只要在我主眼前蒙恩就是了。
9.Thus you will find favor and a reputation for fine understanding In the sight of God and man.
这样，你必在神和人眼前蒙恩宠，有美好的悟性。
10.I didn't act on his advice to find favor with him.
我听从他的劝告并不是想讨他的欢心。